🎬
Bóc tách phụ đề Hardsub
Phát hiện chính xác khung hình chứa phụ đề, tự động loại bỏ nhiễu nền và xuất ra tệp SRT chuẩn mốc thời gian.
Dành cho Android · Hỗ trợ Offline & AI
Mọi video & màn hình đều trở nên dễ hiểu
vTranslate dịch văn bản ngay trên màn hình thời gian thực, tự động bóc tách phụ đề cứng trong video bằng OCR chuyên sâu và tạo giọng thuyết minh tiếng Việt tự nhiên.
Chạy trên Android 8.0+ · Hỗ trợ Gemini, Groq & mô hình Gemma 4B Offline · Không quảng cáo ép buộc
OCR Đa ngôn ngữ
Trung · Nhật · Hàn · Anh
Bảo mật API Key
Mã hóa cục bộ 100%
2 Engine
OCR chuyên biệt: PaddleOCR (CJK) & ML Kit
Offline
Hỗ trợ dịch bằng Gemma 4B & giọng đọc trên máy
Đa luồng
Nhận diện vùng phụ đề bằng NDK C++ tốc độ cao
Riêng tư
Video và khóa API của bạn luôn nằm trên thiết bị
Dịch màn hình
Chạm nhẹ một lần, hiểu ngay mọi ứng dụng
Đọc truyện tranh, lướt web ngoại ngữ hay chơi game không có tiếng Việt? Nút nổi thông minh giúp quét và hiển thị lớp dịch đè trực tiếp ngay trên màn hình.
- Nhận diện tức thì văn bản tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Việt trên màn hình.
- Hiển thị bản dịch gọn gàng đúng vị trí gốc, không che khuất nội dung.
- Hỗ trợ dịch nhanh khi không có mạng thông qua Google ML Kit cục bộ.
⚡
Tối ưu cho trải nghiệm liền mạch
vTranslate chỉ chụp khung hình ngay tại thời điểm bạn nhấn nút dịch hoặc quét vùng chọn. Ảnh chụp màn hình được xử lý trực tiếp trên bộ nhớ tạm và xóa ngay sau khi nhận dạng xong văn bản.
Tiếng Anh
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Việt
Phụ đề & Biên tập Video
Tách phụ đề cứng và dịch sát ngữ cảnh
Kết hợp bộ lọc VideoSubFinder biên dịch thuần C++ NDK cùng FFmpegKit giúp nhận diện chính xác mốc thời gian câu thoại trên mọi video.
🔍
OCR đúng chuyên ngành
Tự động chọn PaddleOCR (PP-OCRv5) cho chữ Trung, Nhật và ML Kit chuyên dụng cho tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Việt.
✍️
Chỉnh sửa trực quan
Xem trước video thời gian thực bằng ExoPlayer, sửa nhanh câu dịch, căn chỉnh vị trí và xuất video gắn phụ đề mới.
Thuyết minh AI & Engine dịch
Lồng tiếng tự nhiên, linh hoạt lựa chọn AI
Biến phụ đề đã dịch thành giọng thuyết minh lồng trực tiếp vào video, kết hợp tùy chọn API đám mây hoặc chạy mô hình Offline.
🎙️
Piper & Kokoro TTS
Tạo giọng đọc tiếng Việt và tiếng Anh tự nhiên bằng Sherpa-ONNX & ONNX Runtime ngay trên thiết bị, tự khớp tốc độ theo độ dài câu.
🔑
Gemini & Groq API
Sử dụng trực tiếp API Key cá nhân của bạn để dịch thuật tốc độ cao, ngữ cảnh tự nhiên và chi phí tối ưu.
📱
Gemma 4B Offline
Cho phép thiết bị cấu hình mạnh (RAM từ 10GB) tải và chạy mô hình dịch AI cục bộ qua tăng tốc GPU LiteRT-LM.
Quyền riêng tư
Dữ liệu và API Key thuộc toàn quyền kiểm soát của bạn
vTranslate không thu thập video cá nhân, không lưu trữ lịch sử dịch màn hình và không chia sẻ khóa API của bạn cho bất kỳ bên nào khác.
Mã hóa khóa API
Gemini API Key và Groq API Key được lưu an toàn trên máy bằng chuẩn EncryptedSharedPreferences của AndroidX Security.
Xử lý video tại chỗ
Quá trình giải mã video, dò khung hình phụ đề, OCR và ghép âm thanh thuyết minh diễn ra hoàn toàn cục bộ trên điện thoại.
Minh bạch kết nối
Ứng dụng chỉ gửi đoạn văn bản cần dịch tới máy chủ AI mà bạn đã chủ động chọn và cấp khóa trong Cài đặt.
Hỏi nhanh
Câu hỏi thường gặp
Tôi cần chuẩn bị gì để sử dụng tính năng dịch AI?
Bạn có thể lấy miễn phí Gemini API Key từ Google AI Studio hoặc Groq API Key trên GroqCloud và dán vào phần Cài đặt của ứng dụng, hoặc bật chế độ Gemma 4B Offline nếu máy đủ cấu hình RAM.
Tại sao nên dùng Gemini API thay vì kết nối Web?
Gemini API kết nối chính thức qua máy chủ Google AI Studio nên ổn định, tốc độ phản hồi nhanh và không bị gián đoạn bởi phiên đăng nhập trình duyệt.
Ứng dụng hỗ trợ những ngôn ngữ OCR phụ đề nào?
vTranslate hỗ trợ tốt tiếng Trung, tiếng Nhật (PaddleOCR PP-OCRv5), tiếng Hàn (ML Kit Korean), cùng tiếng Anh và tiếng Việt (ML Kit Latin).
Video của tôi có bị tải lên máy chủ ngoài không?
Không. Toàn bộ tệp video, hình ảnh khung hình và giọng đọc thuyết minh đều được xử lý trực tiếp trên điện thoại của bạn.
Trải nghiệm vTranslate trên Android
Tải phụ đề video, dịch màn hình thời gian thực và thuyết minh tiếng Việt tự nhiên ngay trong một ứng dụng duy nhất.