Hỗ trợ vTranslate

Hướng dẫn sử dụng & Giải đáp nhanh · English summary below

1. Cài đặt API Key (Khuyên dùng Gemini API)

Làm sao để lấy Gemini API Key?

Vào mục Cài đặt → Engine dịch thuật → chọn Gemini API, nhấn vào dòng chữ ">> Nhấn để lấy key trên Google AI Studio", đăng nhập tài khoản Google của bạn, chọn Create API Key, sao chép chuỗi ký tự rồi dán vào ứng dụng và nhấn LƯU.

Tôi có thể dùng Groq API không?

Có. Chọn thẻ Groq API trong phần Engine dịch thuật và dán khóa lấy từ GroqCloud Console để tận dụng tốc độ xử lý cao.

2. Bóc tách & Dịch phụ đề Video (OCR)

Làm sao nhận diện chữ chính xác nhất?

• Tiếng Trung / Tiếng Nhật: Ứng dụng tự động kích hoạt PaddleOCR tối ưu chuyên biệt cho chữ tượng hình CJK.
• Tiếng Hàn / Tiếng Anh / Tiếng Việt: Ứng dụng tự động dùng ML Kit giúp nhận diện Hangul và ký tự Latinh chính xác, không bị sót dấu.
• Khi khoanh vùng phụ đề (Filter Ratio), hãy kéo khung vừa khít dòng chữ trên video để giảm nhiễu từ nền ảnh.

3. Thuyết minh & Lồng tiếng AI (TTS)

Nên chọn engine giọng đọc nào?

• VieNeu-TTS v3 (Turbo & Nano) — Offline: Bản Turbo gồm 23 giọng tiếng Việt 48 kHz Hi-Fi chất lượng cao và hỗ trợ Clone Giọng nói từ tệp âm thanh; bản Nano gồm 11 giọng tiếng Việt 24 kHz siêu nhẹ, tốc độ tổng hợp rất nhanh.
• Kokoro-TTS — Offline: Gồm 14 giọng tiếng Việt (Ngọc Huyền, Diễm Trinh, Mạnh Dũng, Hùng Thịnh...) và đa ngôn ngữ, chất âm tự nhiên, tốc độ nhanh (~1.8x – 2.0x thời gian thực).
• Piper-TTS — Offline: Gồm 13 giọng tiếng Việt (Mai Phương, Ngọc Huyền, Lê Yến, Ngọc Ngạn...) siêu nhẹ, tiết kiệm pin, chạy mượt trên mọi máy (chỉ hỗ trợ văn bản tiếng Việt).
• Google TTS — Offline: Bộ giọng mặc định tích hợp sẵn của Android, không cần tải thêm gói tài nguyên.
• CapCut, Microsoft Edge & TikTok TTS — Online: Xử lý nhanh qua Internet với các giọng quen thuộc như Cô Gái Hoạt Ngôn, Thanh Niên Tự Tin, Hoài My, Nam Minh...

4. Dịch thuật Offline (Model Gemma 4B)

Vì sao máy tôi không thấy nút tải Gemma 4B?

Mô hình ngôn ngữ Gemma 4B đòi hỏi bộ nhớ lớn (~3.61GB dung lượng lưu trữ và RAM thực tế từ 10GB trở lên) để chạy mượt mà trên GPU thiết bị. Nếu thiết bị có RAM thấp hơn mức khuyến nghị, bạn hãy sử dụng Gemini API hoặc Groq API để có tốc độ và chất lượng tốt nhất.

5. Gói bản quyền & Khôi phục mua hàng

Các gói nâng cấp bản quyền PRO được thanh toán an toàn qua Google Play Billing. Nếu bạn đổi điện thoại hoặc cài lại ứng dụng bằng cùng tài khoản Google Play, trạng thái gói bản quyền sẽ tự động được đồng bộ và khôi phục.

English Summary

• Recommended Engine: Use Gemini API (via Google AI Studio) or Groq API in Settings for fast and stable subtitle translation.
• On-device Processing: Video frame extraction, OCR (PaddleOCR & ML Kit), and TTS voice synthesis run directly on your Android device.
• Contact Support: Reach out via TikTok @tiu.hng.tuyn with your Member Code if you need assistance.